Kimono Blauw

22 augustus 2014
Kimono Blauw

Kimono BlauwDeze vintage kimono in blauw is een echte “tussen” kimono.

Hiermee bedoel ik dat de kimono niet usumono (doorschijnend) voor de zomer is, maar ze is ook niet 100% opaque. De kleine bamboeblaadjes die in de stof geweven zijn, zijn wel doorschijnend. Ik vind deze  kimono dan ook perfect voor tussen de lente en de zomer in, of tussen de zomer en de herfst (zoals nu) Hoewel het patroon meer lenteachtig is, vind ik deze kimono wel geschikt voor deze tijd van het jaar. Het is nog zomer, maar hier is het al koud, dus echte doorschijnende kimono zien er nu een beetje gek uit. Deze kan wel!

Gecombineerd met een obi met herfst motieven kondigt deze combinatie de komst van de herfst al een beetje aan. Verder heb ik eenvoudig gehouden met donkerblauwe obi-jime en een lichtblauwe obi-age.

Kimono Blauw

This vintage kimono in blue I feel is a real “in-between” kimono. The kimono is not see through, but also not 100% opaque, the little bamboo leaves you see in the fabric are actually see-through. This is why I feel this blue kimono is perfect for this season, at least over here, as it is pretty cold, it’s still summer but see-through fabrics would look kind of weird at the moment. But this kimono is perfect! Hitoe, very light silk and with a little see-through touch.

I combined the blue kimono with a autumn motive obi, as to show autumn is coming soon. The rest of the ensemble I kept pretty low key. A dark blue obi-jime and a light blue obi-age to tie everything together.

 


Back to Kimono Styling